เยอรมัน - #2